Hør, I har ikke noget imod, at jeg stiller et par spørgsmål, vel?
Ne ljutite se ako vas štošta upitam?
Har De noget imod, at jeg stiller et par spørgsmål?
Ako nemate ništa protiv, volela bih da postavim nekoliko pitanja. - Imam protiv.
Har du noget imod, at jeg stiller et spørgsmål?
Mogu li nešto da te pitam?
Du forstår sikkert, at jeg stiller spørgsmålstegn ved dine metoder.
Mislim da možeš razumeti zašto sam imala tako ozbiljna pitanja o tvojim metodama.
"På det seneste... hver evig eneste aften -" "- oplever jeg, at jeg stiller mig selv det samme spørgsmål."
U poslednje vreme, svake noæi postavljam sebi isto pitanje:
Er det i orden at jeg stiller min bil her?
Још нису отворили. -Отварају тек у 8 сати.
I morgen vil jeg officielt annoncere, at jeg stiller op til præsidentvalget.
Sutra æu službeno objaviti moju kandidaturu za predsjednika SAD-a.
Det er derfor, at jeg stiller op.
Zato se želim kandidirati za predsjednika.
Er det upassende, at jeg stiller spørgsmål om ham?
Jel ti neprijatno što te stalno ispitujem u vezi njega?
Roland Lenhoff vil have, at jeg stiller op til byrådet.
Roland Lenhoff... želi da se natjeèem za mjesto u gradskom vijeæu
Jeg forstår dit problem, og jeg lover dig at jeg stiller landets ressourcer tilrådighed, men jeg håber ikke du vil have dette godkendt.
Obecavam ti da cu ti staviti na raspolaganje sva sredstva ove zemlje da vratis Audrey, ali se nadam da ne ocekujes od mene da odobrim ovu razmenu. Ne zapravo.
Kære medafvigere jeg annoncerer hermed, at jeg stiller op til San Franciscos byråd.
Moji kolege degenerici, želim da najavim svoju kandidaturu za supervizora
Hr. Præsident. Vi kommer til at dække mange emner meget detaljeret - i disse interviews. Men jeg vil gerne begynde helt ude af sammenhæng med at stille Dem et spørgsmåI næsten samtlige amerikanere og folk i hele verden vil have, at jeg stiller.
Predsednice, pokricemo mnoge teme, ali zelim da pocnem van konteksta postavljajuci vam pitanje koje narod sirom sveta zele da vam postavim.
Men du skal kraftedeme ikke regne med, at jeg stiller op til mere!
Ali više neæu ni prstom mrdnuti za tebe.
Gør det noget, at jeg stiller et par ting foran dig på bordet?
Smem li da stavim neke stvari pred tebe na sto?
Jeg er kommet for at stoppe spekulationen og for at slå helt fast at jeg stiller op til Senatet for den prægtige stat New York.
Дошао сам данас овде да објавим крај тим спекулацијама, и да вам кажем, недвосмислено, тражићу место у Сенату за велику државу Њујорк.
Har du noget imod, at jeg stiller nogle spørgsmål?
Da li mogu da ti postavim par pitanja?
Hvad med at jeg stiller den her og kyllingen her?
U redu, onda bi mogao ostaviti ovo kod vas?
I næste uge annoncerer jeg, at jeg stiller op som præsidentkandidat.
Sljedeći tjedan bi trebao najaviti kandidaturu za predsjednika SAD...
Min indledning er: "Min business er, at jeg stiller op til valg".
Tomova tvrtka mi pomaže. Ovime æu otvoriti sastanak:
Siden han er her, synes jeg det er tid til at annoncere, - at jeg stiller op til det brasilianske præsident kanditatur i dette år.
Kako je on ovde, Mislim da je vreme da objavim da æu uæi se kandidovati za brazilskog predsednika ove godine.
Jeg ville elske at sige, at jeg stiller kaution, men det passer jo ikke.
Voleo bih reæi da æu doæi u stanicu i izvuæi te, ali znamo da to nije istina.
Har du noget imod, at jeg stiller dig nogle spørgsmål først?
Mogu li da vam ja prvo postavim par pitanja?
I dag offentliggør jeg foran familie og venner, Gud og landets højesteret, at jeg stiller op som kandidat ved det amerikanske præsidentvalg.
Danas, pred porodicom i prijateljima, bogom i našim najvišim sudom, objavljujem svoju kandidaturu za predsednicu SAD.
Jeg har sagt, at jeg stiller op.
Rekla sam joj da se kandidujem.
Jeg vil gerne introducere en af årsagerne til, at jeg stiller op.
Mislim da samo želi svoje stranice. Rešiæemo mi ovo. Ako te Fic ne shvata ozbiljno, onda æu ja otiæi...
Det er derfor, jeg meddeler, at jeg stiller op som sherif for Monroe County.
Zato danas zvanièno najavljujem da se kandidujem za šerifa okruga Monro.
At jeg stiller spørgsmål om dit privatliv, er ikke rart, vel?
Постављам ли много питања о твом личном животу?
Har I noget imod, at jeg stiller ham ude bag ved?
Mogu li da ga ostavim u spavaću sobu? Naravno.
Så undskyld, at jeg stiller mig tvivlende.
Stoga mi oprosti to što propitujem tvoje namere.
1.0496280193329s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne ljutite se ako vas štošta upitam? 